Anthony Bourdain, No Reservations, Chile, subtitulos

Si señores y señoras, por fin el esperado capitulo de Anthony Bourdain en Chile, alguien fue muy amable en agregarles subtítulos, y zonazux se los lleva a sus ojos, este capitulo se estreno recién el lunes en gringolandia y se espera que este para el próximo año en la Tv latinoamericana.
El capitulo comienza, con Anthony diciendo, "lo único que conozco de Chile, es el golpe de Estado en 1973, lo se por que leo sobre la CIA y Nixon y como estuvieron involucrados", luego da vueltas por distintos lugares, el hoyo, Curico, el mercado central, Valparaiso y la Patagónica. Voy a comentar dos hechos, el primero es cuando van a Curico a conocer el campo, y lo entierran en platos gourmet, diciéndole que eso se come típicamente en esos lugares (linda escena del mundo según la burguesía), y la otra escena que me pareció extraña fue cuando Anthony Bourdein entra con el guia a un bar en Valparaiso, y le pregunta "¿Que pediria un marino que llega de la mar?" el guia piensa y le responde "un pisco sour...". WTF!!! imaginemosnos un marino con un tatuaje de un ancla en un antro de Valpariso, y pide un PISCO SOUR, es tan absurdo como un pirata preparando Margaritas.