Canciones en ingles, frases en ingles pero entendidas en español

2 comentarios
En Chile, y en todos los países de habla hispana, aveces escuchamos extrañas frases en las canciones interpretadas en ingles, esto producto de nuestra nulo poder de compresión de la lengua extranjera y la necesidad de entender algo y ademas de los mágicos poderes de la asociación que se desarrollan en nuestro cerebro. Las frases que son escuchadas no poseen ningún sentido llegando al absurdo extremo provocando una situación muy graciosa.


Existieron frases famosas que aun son recordadas por generaciones enteras como el clásico Huevos con aceite y limon!!!, de Twisted Sister en donde ellos mismos parodian su canción Were not gonna take it

 


En el siguiente link, encontraras muchos extractos de canciones con frases que mal interpretamos, como, soy un ser que ama a pinochet de Marcella Bella, agua en el hoyo de Bob Marley, hay gato hueco de Slade, y muchas mas, sentarse a disfrutar y recordar.

2 comentarios:

  1. Rage against the machine con Killing in the name of...

    ¿Recuerdas? Clásico.

    ¡La guatona tetona!

    ResponderSuprimir
  2. jajaja verdad

    era buenísimo cantarlo con el mismo ritmo, ya que repetía la frase de forma creciente

    ResponderSuprimir

Hola, Gracias por comentar